La loi de couverture maladie universelle de 1999 affirmait que les soins médicaux ne peuvent pas attendre. Le sabotage progressif de ces dispositions a permis, de façon insidieuse et sans toucher à la loi, de rendre ce droit très difficile à obtenir.