#Habitants-usagers-citoyens, associations d’usagers